【 Tagalog Practice 】
1. Magandang umaga. Kumusta ka na?
--> Good morning. How are you?2. Magandang tanghali. Sandali lang.
--> Good noon. Please excuse me.3. Magandang gabi sa inyong lahat.
--> Good evening everybody.
4. Patawarin mo ako.
--> Please forgive me.
, , ,
Kunin mo ang parte mo sa pera.
--> Get your share of the money.5. Ingat ka sa iyong sarili.
--> Please take care of yourself.
, , , ＾
Baka maligaw ka huwag kang lumayo.
--> You might get lost so don't go far away.huwag --> don't, lumayo --> get away
, , ,
6. Gaano ba iyon kalayo?
--> How far is it?gaano --> How many, How much,
, , ,
Mabigat ba iyong dala mo?
--> Is that heavy loads?
, ,
7. Maraming salamat.
--> Thank you very much.maraming --> very much
, , , ,
8. Pakibigay mo sa akin ang iyong address.
--> Please give me your address.Tawagan mo ako sa telepono.
--> Call me on the phone.tawagan --> call
, ^ , ,
9. Dalian mo na baka ma-huli ako.
--> Please hurry up. I might be late.dalian --> hurry up.
, ^ ,
Tumakbo ka nang mabilis.
--> You run faster(fast)mabilis --> fast,faster
, ,
10. Natanggap mo na ba ang sulat ko?
--> Did you received my letter?ang --> one, am, sulat --> letter
, ^ ,
Nagbayad ka na ba sa utang mo?
--> Did you pay all your debts?
, , ,
11. Pagbutihin mo ha, para sa akin.
--> Make it good ok? Just for me.para --> like,similar
, ,
12. Gutom na gutom (na)ako.
--> I'm very hungry.
, ,
Busog na busog (na) ako.
--> I'm perfectly full.
, ^ , , ,
13. Uhaw na ako. Gusto kong uminom ng tubig.
--> I am thirsty. I really want to drink water.Uhaw --> thirsty, uminom --> drink, tubig --> water
, ^ , ^
14. Matalinong mga bata ang anak nila.
--> Bright children are their kids.
matalinong --> bright, bata --> child, anak --> kid
, , ^
15. Nagsisimba ka ba sa araw ng Linggo?
--> Do you go to church on Sundays?nagsisimba --> church, Linggo --> SUnday
, , ^ , , ,
16. Saan ba dito puweding sumakay pamuntang Luneta?
--> Where can I ride here going to Luneta?
saan --> where, dito --> here, puwedin --> can
sumakay --> go to17. Anong araw ba ngayon?
--> What day is today?
Anong --> what, araw --> day, ba --> is, ngayon --> today
( araw-araw --> everyday)
, , , ,
18. Malakas talaga ang ulan kahapon.
--> The rain was heavy enough yesterday.malakas --> heavy, ulan --> rain, kahapon --> yesterday
^ , ,
(Hapon --> Japanese, hapon --> afternoon, kahapon --> yesterday)
, , ,
19. Puwede ka ng magbihis sa iyong damit.
--> You can change your clothes now.ka --> you, puwede --> can, magbihis --> change
damit --> clothes
, ^ , , , , , ,
20. Magsipilyo ka ng ngipin araw-araw para malinis tingnan.
--> Brush your teeth everyday, so it will be clean, to look at.magsipilyo --> brush, ngipin --> teeth
araw-araw --> everyday, malinis --> clean
, , , , ,
21. Ano ba talaga ang sakit mo? Hindi mo na ba kaya?
--> What is your sickness? You cannot go on anymore?ano --> what, mo --> you, hindi --> not,
, , , , ^
22. Halika na at maligo sa dagat. Talagang napakaganda
, , ^
ngayong maligo.
--> Come, let's swim in the sea. It's good to take a bath today.halika --> come, maligo --> swim, dagat --> sea, ocean
napakaganda --> good, ngayon --> today, maligo --> take
^ , , , ^
23. Handa na ang pagkain dali na kain na kayo.
--> The food is ready let's eat now.pagkain --> food
, , , ^ ^
24. Magluto ka na nang pagkain para ba atin.
--> You cook (now) teh food for us.magluto --> cook, ka --> you, pagkain --> food
para sa atin --> for us.
^ ,
25. Naku! naputol ang kahoy.
--> Oh! The tree was cut.naku --> oh, naputol --> cut, kahoy --> tree
, , , , , ^
26. Maniwala ka sa akin talagang mahal ma mahal kita.
--> Please believe me I love you very much.maniwala --> believe, akin --> me
mahal na mahal --> very much
, , , , ,
27. Linisin mo ang paligid para magandang tingnan.
--> Clean your sorrounding so that it will be good
looking.linisin --> clean, mo --> your, paligid --> sorrounding
magandang --> good, tingnan --> looking
, , , , ,
28. Ang ganda na ngiti mo masarap sa puso at damdamin
,
at kaluluwa.
--> You have a lovely smile. It's good for heart,
feeling and soul.ganda ng ngiti --> lovely smile, mo --> you
masarap --> good, puso --> heart, damdamin --> feeling
kaluluwa --> soul
^ , ^ , ^ , , ^
29. Maganda ka at mabait. Nabubukod sa ibang babae.
--> You are beautiful and kind. Your different from
other girls.maganda --> beautiful, mabait --> kind,
nabubukod --> different, ibong --> other, babae - girl
^ , , ^
30. Gusto ko at mahal ang Pilipinas. Gusto mo rin ba?
--> I like and love Philippine. Do you like it too?gusto --> like, mahal --> love
Philipinas --> Philippine, mo --> you, rin --> too
^ ^ ,
31. Ano ba ang gusto mong kainin?
--> What do you like to eat.ano --> what, kainin --> eat
, , , , ^ , ^
32. Sino ang may kasalanan? Napakagulo namang buhay ito.
--> Who got mistake. Life is so chaos.sino --> who, kasakanan --> mistake, wrong
napakagulo --> chaos, buhay --> life
, , ,
33. Busog na ako at ayaw kong kumain.
--> I am satisfied and full. I don't like to eat.
busog --> full, ayaw --> don't like, kong --> I
, , ^ , ,
34. Labahan mo ang iyong damit at isampay mo sa labas.
--> Wash your clothes and hung it sutside.labahan --> wash, iyong --> your, damit --> clothes
isampay --> hung, labas --> sutside
^ ^ ,
35. Malamig ang tubig giginawin ka lang.
--> It's cold water. You will feel good too.malamig --> cold, tubig --> water
giginawin --> feel good
, , ,
36. Isuot mo ang sapatos mong bago.
--> Wear your news shoes.isuot --> wear, mo --> your, sapatos --> shoes
mong --> your, bago --> new
,
37. Alam mo bang mag komputer?
--> Do you know how to use computer?alam --> know, bang --> play
komputer --> computer
, , ,
38. Marunong ka bang sumayaw at kumanta?
--> Do you know how to sing and dance?marunong --> how, ka --> you, sumayaw --> sing
kumanta --> dance
^ ^ , , ,
39. Hindi kami mayaman sa amin kaya pareho lang tayo.
--> We are not rich. That's why we are the same.
hindi --> not, kami --> we, mayamon --> rich
kaya --> that's why, pariho --> the same40. Maganda ba ang iyong lugar?
--> Is your place nice and beautiful?maganda --> nice and beautiful
iyong --> your, lugar --> place
, , , ,
41. Puwede ba kaming sumakay ng jeep, papunta sa
, ^
lugar niyo?
--> Can we ride a jeep in going your place.
puwede --> can, sumakay --> ride
papunta --> go, lugar --> place, niyo --> your
, , , , ,
42. Tupi-in mo ng maayos upang magandang tingnan.
--> Fold it well so that it will good to look at.Tupi-in --> fold, maayos --> well
upang --> so that, magandang --> good
tingnan --> look
, , ^
43. Tahimik na lugar ang gusto ko.
--> Peaceful place is what I love.tahimik --> peaceful, lugar --> place
gusto --> like
, , , ^
44. Ang mahal naman ng tinda ninyo.
--> Your price is so dear or expensive.mahal --> expensive, tinda --> price
ninyo --> your
, , , ,
45. Kailangan kong umuwi sa bahay upang maligo.
--> I need to go home to take shower.kailangan --> need, kong umuwi --> go
bahay --> home, maligo --> take shower
, , ,
46. Gusto mo bang sumama sa akin?
--> Do you want to go with me?gusto --> do you want, sumama --> go
sa akin --> with me
, , ^
47. Para yatang may bagyong darating.
--> It looks like three is a storm coming.para yatang --> look like, may --> there is
datating --> come
, , , , ,
48. Manonood tayo ng sine ngayong hapon.
--> Let's watch movies this afternoon.manonood --> watch, tayo --> let's
sine --> movie, ngayong hapon --> this afernoon
, , ^
49. Malinis ba ang tubig dito?
--> Is the water here clean?
malinis --> clean, tubig --> water
dito --> here
, , , ,
50. Sana makatulog ka ng maigi at maayos.
--> I hope you will sleep sound and well.sana --> I hope, makatulog --> sleep
maigi --> sound, maayos --> well
^ , , , , , ,
51. Hindi ko alam ang aking gagawin sana tulungan mo ako.
--> I don't know what I'm going to do. I hope you
will help me.gagawin --> going to do, sana --> I hope
, , , , , ,
52. Mataas ang lagnat ng bata dalhin siya sa ospital.
--> The child got a high fever bring her/him in
the hospital.mataas --> high fever, bata --> child
dalhin --> bring, siya --> her/him
ospital --> hospital
, , , , , ^
53. Ibalik mo yon dito para magiging masaya ako.
--> Please return it here so that I will be happy.ibalik --> return, dito --> here
pare --> so that, magiging --> I will
masaya --> happy
, , ,
54. Nakakalungkot ang ginawa niya sa atin.
, ^ , ,
Parang hindi natin siya kilala.
--> It's so sad what he have done in us. It seems
they did not know us.
nakakalungkot --> it's so sad, ginawa --> have done
parang --> it seems
, ,
55. Bumili ka ng pagkain.
--> You buy food.
bumili --> buy, pagkain --> food
, ,
56. Nag-eksirsayes ka ba ngayon?
--> Did you exercise today?eksirsayes --> exercise, ngayon --> today
, , , , , , ^
57. Dapat talaga nagtutulugan tayo para masaya.
--> It's need we help each other so that we will
be happy.dapat talaga --> it's need
magtutulugan --> help, tayo --> other
pare --> so that, masaya --> happy
, , , ,
58. Ngayon ang alis ko pauwi sa amin.
--> Today I'm going home.ngayon --> today, pauwi sa amin --> go home
, , , , ,
59. Maniwala ka walang ibang mahal sa buhay ko
^
kungdi ikaw.
--> Believe me there's no other love of my life
is you.
maniwala --> believe, ka --> me
walang --> there is, mahal --> love
huhay --> life, ikaw --> you
,
60. Magkano ba?
--> How much?
, , ,
61. Bakasyon ngayon sa Pilipinas.
--> It's vacation today in Philippines.bakasyon --> vacation
, , , ,
62. Magsaya tayo para magkaroon on kagalakan.
--> Be happy so that we will have joy.magsaya --> happy, tayo --> we, para --> so that
magkaroon --> have, kagalakan --> joy
, , ^ , ,
63. Araw-araw ako ay nagtatrabaho sa bukid.
--> Everyday I am working in the field.araw-araw --> everyday, nagtatrabaho --> work
bukid --> field
, , ,
64. Mahirap ba ang kumuha ng komputer?
--> It is difficult to take up cumputer.mahirap --> difficult, kumuha --> take up
komputer --> computer
, , , ^
65. Masakit ang likod ko hilutin mo nga?
--> My back is aching, can you massage it?masakit --> ache, likod --> back
hilutin --> massage, nga --> it
, , ,
66. Saan ang mas matimbang siya o ako?
--> Where is the most important she or me?
saan --> where, mas --> most
matinbang --> important, siya --> she
, ,
67. Puwede bang magtanong?
--> Can I ask you questions?puwede --> can, magtanong --> ask you question
, ^ , , ^
68. Saan ba dito ang sakayan ng barko?
--> Where can I ride here a ship?saan --> where, dito --> here, sakayan --> ride
barko --> ship
, , ^
69. Saan ba ang daan papuntang airport?
--> Where is the way to the airport?saan --> where, daan --> way
,
70. Huwag kang maingay.
--> Please keep quiet.
huwag --> don't, maingay --> noisy
, , , , ,
71. Ano ang order ninyo Sir/Maam(Madam)?
--> What's your order Sir/Madam?ano --> what, ninyo --> your
, , , ^ ^ ,
72. Lakasan mo ang iyong boses, hindi kita marinig.
--> Please speak louder, I can't hear you.lakasan boses --> speak louder, marinig --> hear
, , ,
73. Masama ba ang pakiramdam mo?
--> Are you not feeling well?masama --> not, pakiramdam --> feeling well
, , ,
74. Mabuti lang at maayos ako ngayon.
--> I feel okey, nice and good today.mabuti --> I feel okey, maayos --> nice and good
, , , ,
75. Napakainit ng araw. Masakit sa mata.
--> The sun is so hot that my eyes is aching.napakainit --> hot
masakit sa mata --> my eyes is aching
, , ,
76. Matamlay at pagod ang katawan ko.
--> My body feel tired and weak.
matamlay --> tired and weak
,
77. Aalis ka ba ngayon din?
--> Are you going now?
, , , ,
78. Baka masira ang mga gamit sa bahay.
--> The appliance int the house might not
functioning anymore.baka --> might, masira --> fuctioning
bahay --> house
, ,
79. Nagbibiro ka ba sa amin?
--> Are you joking in us?nagbibiro --> joke, amin --> us
, , ,
80. Tuloy pumasok ka sa loob
--> Please come inside.tuloy --> come, loob --> inside
^
81. Umupo ka?
--> Please sit down.umupo --> sit down
, , ^
82. Mahabang kuwento.
--> It's a long story.
, , ^
83. Puwede bang magdate tayo?
--> Can I have a date with you?puwede --> can, magdate --> date
tayo --> you
,
84. Ang paborito ko ay ice cream.
--> My favorite is the ice cream.paborito --> favorite
, ,
85. Patayin mo nga ang ilaw.
--> Please turn off the light.patayin --> turn off, ilaw --> light
, , , ,
86. Anong oras ka ba kumain kagabi?
--> In what time did you eat last night?
, ,
87. Buksan mo ang gripo.
--> Turn on the ranat.buksan --> turn on, gripo --> ranat
, ,
88. Patayin mo ang gripo.
--> Turn off the faucet.
patayin --> turn off
, ,
89. Nasaan ang medyas mo?
--> Where are your socks?nasaan --> where, medyas --> socks
, ,
90. Nasaan ang pantalon mo?
--> Where is your trouser?nasaan --> where, pantalon --> trouser
, , ,
91. Turuan mo akong sumayaw.
--> Teach me how to dance.
turuan --> teach, mo --> me, sumayaw --> dance
, ,
92. Malamig ang panahon.
--> The weather is cold.malamig --> cold, panahow --> weather
, , ^
93. Maasim ang suka.
--> Sour is thte vinegar.maasim --> sour, suka --> vinegar
, ^
94. Matamis ang mangga.
--> The mango is sweet.matamis --> sweet, mangga --> mango
^ , ,
95. Naglalaro ang mga bata sa daan.
--> The children are playing ing the street.naglalaro --> play, bata --> child
daan --> street
, , ,
96. Ang ganda ng mga bulaklak.
--> The flowers are beautiful.ganda --> beautiful, bulaklak --> flower
, ,
97. Nakita mo ba ang aso ko?
--> Did you saw my dog?nakita --> saw, mo --> you, aso --> dog
, , ^
98. Napakaganda ng lugar niyo?
--> Your place is really beautiful.napakaganda --> beautiful, lugar --> place
ダバオのページへ戻る｜写真館のリストへ戻る